Andrew Marvell: "Como os próprios homens vinamente surpreendem para ga...

"Como os próprios homens vinamente surpreendem para ganhar a palma da mão, o carvalho ou baías; E seus trabalhos incessantes vêem a Crown'd de alguma única erva ou árvore. Cuja sombra curta e estreita faz prudentemente suas labutas UBRAID; Enquanto todos os fluxos e todas as árvores se aproxima de tecer as guirlandas de repouso."

--- Andrew Marvell

#Homens #Doe #Fluxo #Ganhando #Labuta #Trabalho #Árvore #Guirlandas #Sombra #Palmeiras #Coroas #Ervas #Repouso #Oaks #UBRAID

Versão em inglês

How vainly men themselves amaze To win the palm, the oak, or bays; And their uncessant labours see Crown'd from some single herb or tree. Whose short and narrow verged shade Does prudently their toils upbraid; While all flow'rs and all trees do close To weave the garlands of repose.