Andrew Marvell: "Nenhum branco nem vermelho já foi visto tão amável co...

"Nenhum branco nem vermelho já foi visto tão amável como este lindo verde. Amantes gostados, cruéis como sua chama, cortam nessas árvores, seu nome da amante. Pouco, infeliz, eles sabem ou prestem a que estas belezas dela excedem! Árvores Feiras! Onde você é seu latido eu feri, nenhum nome deve ser encontrado."

--- Andrew Marvell

#Sabe #Pequenos #Ferimentos #Branco #Vermelho #Encantador #Verde #Árvore #Names #Amante #Encontrado #Amantes #Cutting #Feiras #Latido #Alas #Ultrapassarem #Chamas #Guarda

Versão em inglês

No white nor red was ever seen So am'rous as this lovely green. Fond lovers, cruel as their flame, Cut in these trees their mistress' name. Little, alas, they know or heed How far these beauties hers exceed! Fair trees! where s'e'er your barks I wound, No name shall but your own be found.