Andrew Revkin: "Estudos federais adicionais estão em andamento para ve...

"Estudos federais adicionais estão em andamento para ver se alguma contaminação atinge torneiras ou água subterrânea usada para beber, mas o programa em que são conduzidos, o programa de hidrologia de substâncias tóxicas da pesquisa geológica, está previsto para ser eliminado Cortes orçamentais propostos pela administração Bush, os funcionários do governo disseram ... Os estrogênios e compostos semelhantes são cada vez mais o foco da pesquisa pela Agência de Proteção Ambiental e muitos cientistas por causa das sugestões que alteram características sexuais em peixes e outras espécies aquáticas."

--- Andrew Revkin

Versão em inglês

Additional federal studies are under way to see if any contamination reaches taps or ground water used for drinking, but the program under which they are conducted, the toxic substances hydrology program of the geological survey, is slated to be eliminated under budget cuts proposed by the Bush administration, government officials said... estrogens and similar compounds are increasingly the focus of research by the Environmental Protection Agency and many scientists because of hints that they alter sexual characteristics in fish and other aquatic species.