Andrew Sullivan: "Eu também fui lembrado de um dos Encantos únicos de...

"Eu também fui lembrado de um dos Encantos únicos de NYC no verão: vastas pilhas de lixo apodrecendo empilhadas nas calçadas, com aquele cheiro doce, mas nauseating de mantimentos em decomposição, sentado no ar fétido úmido, e sucos de alimentos rançosos, escorrendo sobre as calçadas pegajosas. Com as minhas janelas abertas para combater o reboco, eu poderia ocasionalmente pegar um cheiro do fedor lá fora. As pessoas realmente gostam de viver neste monumento caótico e fétido à incompetência? Bate-me."

--- Andrew Sullivan

Versão em inglês

I was also reminded of one of the unique charms of NYC in the summer: vast piles of rotting garbage piled on the sidewalks, with that sweet yet nauseating smell of decomposing groceries sitting in the humid fetid air, and rancid food juices oozing over the sticky sidewalks. With my windows open to counter the stuffiness, I could occasionally catch a whiff of the stench outside. People actually like living in this chaotic, fetid monument to incompetence? Beats me.