Andy Andrews: "Todo mundo quer estar no topo da montanha, mas se você...

"Todo mundo quer estar no topo da montanha, mas se você se lembrar, os montanhas são rochoso e frio. Não há crescimento no topo de uma montanha. Claro, a vista é ótima, mas o que é uma visão? Uma visão apenas nos dá um vislumbre do nosso próximo destino - nosso próximo alvo. Mas para acertar esse alvo, devemos sair da montanha, passar pelo vale e começar a subir a próxima declive. É no vale que nós slog através da grama exuberante e solo rico, aprendendo e tornando-se o que nos permite comitar o próximo pico da vida."

--- Andy Andrews

Versão em inglês

Everybody wants to be on the mountaintop, but if you'll remember, mountaintops are rocky and cold. There is no growth on the top of a mountain. Sure, the view is great, but what's a view for? A view just gives us a glimpse of our next destination-our next target. But to hit that target, we must come off the mountain, go through the valley, and begin to climb the next slope. It is in the valley that we slog through the lush grass and rich soil, learning and becoming what enables us to summit life's next peak.