Andy Goldsworthy: "Movimento, mudança, luz, crescimento e decadência s...

"Movimento, mudança, luz, crescimento e decadência são a força vital da natureza, as energias que eu tento bater pelo meu trabalho. Eu preciso do choque de contato, a resistência do lugar, materiais e clima, a terra como minha fonte. A natureza está em estado de mudança e essa mudança é a chave para a compreensão. Eu quero que minha arte seja sensível e alerta para alterações no material, temporada e clima. Cada trabalho cresce, permanece, decai. Processo e decaimento são implícitos. A transiência no meu trabalho reflete o que eu acho na natureza."

--- Andy Goldsworthy

Versão em inglês

Movement, change, light, growth and decay are the lifeblood of nature, the energies that I I try to tap through my work. I need the shock of touch, the resistance of place, materials and weather, the earth as my source. Nature is in a state of change and that change is the key to understanding. I want my art to be sensitive and alert to changes in material, season and weather. Each work grows, stays, decays. Process and decay are implicit. Transience in my work reflects what I find in nature.