Andy Goldsworthy: "Minha abordagem para a fotografia é mantida simples...

"Minha abordagem para a fotografia é mantida simples, quase rotina. Todo o trabalho, bom e ruim, é documentado. Eu uso filme padrão, uma lente padrão e sem filtros. Cada trabalho cresce, se desvia, decai - partes integrantes de um ciclo que a fotografia mostra em sua altura, marcando o momento em que o trabalho está mais vivo. Há uma intensidade sobre um trabalho no seu pico que espero que seja expressa na imagem. Processo e decaimento são implícitos."

--- Andy Goldsworthy

Versão em inglês

My approach to photograph is kept simple, almost routine. All work, good and bad, is documented. I use standard film, a standard lens and no filters. Each work grows, strays, decays-integral parts of a cycle which the photograph shows at its height, marking the moment when the work is most alive. There is an intensity about a work at its peak that I hope is expresses in the image. Process and decay are implicit.