Andy Serkis: "Minha crença sobre a captura de desempenho é que é uma t...

"Minha crença sobre a captura de desempenho é que é uma tecnologia que permite que os atores tenham personagens extraordinários. Mas de uma perspectiva de atuação, eu nunca desenhei uma distinção entre jogar um personagem de ação convencional e ao vivo e desempenhar um papel em um processo de captura de desempenho. E de um ponto de vista puramente atuante, eu não acredito que deveria haver uma categoria especial do Oscar, porque eu acho que é uma espécie de mudadeia as águas de uma maneira."

--- Andy Serkis

#Pensamento #Acreditar #Ação #Crença #Personagem #Água #Atuando #Tecnologia #Especial #Perspectiva #Extraordinário

Versão em inglês

My belief about performance capture is that it's a technology which allows actors to play extraordinary characters. But from an acting perspective, I've never drawn a distinction between playing a conventional, live action character and playing a role in a performance capture suit. And from a purely acting point-of-view, I don't believe there should be a special Oscar category because I think it sort of muddies the waters in a way.