Angela Carter: "Ela está e se move dentro do pentol e invisível da sua...

"Ela está e se move dentro do pentol e invisível da sua própria virgindade. Ela é um ovo ininterrupto: ela é uma embarcação selada; Ela tem dentro dela um espaço mágico a entrada a qual é fechada com um plug de membrana; Ela é um sistema fechado; Ela não sabe como tremer."

--- Angela Carter

#Sabe #Doe #Em movimento #Virgindade #Plugues #Espaço #OVOS #Saber como #Magia #Entradas #Arrepio #Invisível #Membranas #Castidade #Ininterrupto #Navio

Versão em inglês

She stands and moves within the invisible pentacle of her own virginity. She is an unbroken egg: she is a sealed vessel; she has inside her a magic space the entrance to which is shut tight with a plug of membrane; she is a closed system; she does not know how to shiver.