Angela Carter: "Quanto ao meu pai, poucas almas são menos perturbadas....

"Quanto ao meu pai, poucas almas são menos perturbadas. Ele pode ser simplesmente satisfeito conosco, satisfeito por existirmos, e, do ponto de vista de sua velhice maravilhosamente sereno, ele contempla nossas vidas quase como se fossem livros que ele pode mergulhar quando quiser. Suas páginas traseiras, talvez."

--- Angela Carter

#IFS #Alma #Quer #Livro #Sereno #Idade #Nossas vidas #Velhice #Pai #Páginas #Mergulhar #Contemplando #Ponto de vantagem

Versão em inglês

As for my father, few souls are less troubled. He can be simply pleased with us, pleased that we exist, and, from the vantage point of his wondrously serene old age, he contemplates our lives almost as if they were books he can dip into whenever he wants. His back pages, perhaps.