Angeles Arrien: "Muitas culturas nativas acreditam que o coração é a p...

"Muitas culturas nativas acreditam que o coração é a ponte entre o padre céu e a mãe terra. Para essas tradições, o "coração de quatro câmaras", a fonte para sustentar a saúde emocional e espiritual, é descrita como sendo cheia, aberta, clara e forte. Essas tradições sentem que é importante verificar a condição do coração de quatro câmaras diariamente, perguntando: "Estou cheio de coração, de coração aberto, claro e de coração forte?""

--- Angeles Arrien

Versão em inglês

Many native cultures believe that the heart is the bridge between Father Sky and Mother Earth. For these traditions, the 'four-chambered heart,' the source for sustaining emotional and spiritual health, is described as being full, open, clear, and strong. These traditions feel that it is important to check the condition of the four-chambered heart daily, asking: 'Am I full-hearted, open-hearted, clear-hearted, and strong-hearted?'