Ani DiFranco: "Espero que maneiras progressivas de pensar irão permear...

"Espero que maneiras progressivas de pensar irão permear o "mainstream" cada vez mais nos próximos anos. Deusa sabe que suportamos um feitiço muito longo (trinta mais anos) do pensamento regressivo e hiper conservadorismo dominando nossa cultura e discurso nacional. É necessário tomar riscos e regra quebrando por pessoas em todas as esferas da vida para balançar aquele pêndulo de volta embora."

--- Ani DiFranco

Versão em inglês

I hope progressive ways of thinking will permeate the "mainstream" more and more in the coming years. Goddess knows we have endured a very long spell (thirty plus years) of regressive thinking and hyper conservativism dominating our culture and national discourse. It necessitates risk taking and rule breaking by people in all walks of life to swing that pendulum back though.