Anita Brookner: "eu sou Não é romântico. Eu sou um animal doméstico. E...

"eu sou Não é romântico. Eu sou um animal doméstico. Eu não suspiro e anseio por exposições extravagantes de paixão, para o Grande Assunto, o mundo bem perdido por amor. Eu sei tudo isso e sei que deixa você solitário. Não, o que eu anseio é a simplicidade da rotina. Um passeio à noite, braço no braço, em bom tempo. Um jogo de cartas. Tempo para uma conversa ociosa. Preparando uma refeição juntos."

--- Anita Brookner

Versão em inglês

I am not a romantic. I am a domestic animal. I do not sigh and yearn for extravagant displays of passion, for the grand affair, the world well lost for love. I know all that, and know that it leaves you lonely. No, what I crave is the simplicity of routine. An evening walk, arm in arm, in fine weather. A game of cards. Time for idle talk. Preparing a meal together.