Ann Aguirre: "... Onde você foi? " "Abaixo." "Ugh", ela disse. "Eu ouv...

"... Onde você foi? " "Abaixo." "Ugh", ela disse. "Eu ouvi que eles são pouco melhores que os animais." Engraçado. Eu pensei a mesma coisa sobre a maioria dos topsiders que encontrei. Tegan tocou minha mão em simpatia silenciosa e eu coloquei minha mandíbula. ... Eu dei para frente e colei em um falso sorriso. Nós estávamos em sua casa, afinal. O mínimo que eu poderia fazer era ser educado. "Eu sou deuce, animal do subterrâneo."

--- Ann Aguirre

#Mãos #Pequenos #Disse #Silencioso #Animal #ECA #Lar #Ouvi #Tocado #Deuces #Educado

Versão em inglês

... Where did you go?” “Down below.” “Ugh,” she said. “I’ve heard they’re little better than animals.” Funny. I thought the same thing about most Topsiders I encountered. Tegan touched my hand in silent sympathy, and I set my jaw. ... I stepped forward and pasted on a false smile. We were in her home, after all. The least I could do was be polite. “I’m Deuce, animal from the underground.