Ann Bridge: "Existe esse desejo, em nome da democracia, para ninharias...

"Existe esse desejo, em nome da democracia, para ninharias , porque altas padrões culturais são desprezados e rejeitados, e até temidos, em nossas democracias ocidentais. Não deixe ninguém ter o que eu não tenho, ou não posso gostar! - é a teoria secreta. Um grande número de escritores na imprensa popular britânica e americana Professa estar pregando a democracia quando, na verdade, eles estão apenas tentando fazer inveja respeitável!"

--- Ann Bridge

Versão em inglês

there is that wish, in the name of democracy, to level down, because high cultural standards are despised and rejected, and even feared, in our Western Democracies. Don't let anyone else have what I've not got, or can't enjoy! - is the secret theory. A very large number of writers in the British and American popular press profess to be preaching democracy when in fact they are only trying to make envy respectable!