Ann Coulter: "Ao contemplar um escudo que protegeria a América para mí...

"Ao contemplar um escudo que protegeria a América para mísseis recebidos, os democratas de repente se tornaram conservadores fiscais hardheaded. Pela primeira vez na história registrada, os liberais estavam preocupados com o custo e a utilidade de um programa do governo. Essas pessoas acreditam que a terapia artística financiada pelo governo federal para os desabrigados pagará por si. Que você pode levar para o banco. Mas um escudo para repelir mísseis nucleares recebidos do solo americano, eles disseram, era muito caro e não funcionaria."

--- Ann Coulter

Versão em inglês

When contemplating a shield that would protect America for incoming missiles, Democrats suddenly became hardheaded fiscal conservatives. For the first time in recorded history, liberals were concerned about the cost and usefulness of a government program. These people believe federally funded art therapy for the homeless will pay for itself. That you can take to the bank. But a shield to repel incoming nuclear missiles from American soil they said, was too expensive and wouldn't work.