Ann Hood: "Nós éramos uma família que fez nossos trajes de Halloween....

"Nós éramos uma família que fez nossos trajes de Halloween. Ou, com mais precisão, minha mãe os fez. Ela não tomou sugestões ou conselhos. Trajes de Halloween eram seu território. Ela era o cérebro atrás dos meus irmãos ganhando fantasia de garota, enchendo seu próprio sutiã com ele usar sob uma camisola de cashmere e manchando batom vermelho em seus lábios."

--- Ann Hood

Versão em inglês

We were a family that made our Halloween costumes. Or, more accurately, my mother made them. She took no suggestions or advice. Halloween costumes were her territory. She was the brain behind my brothers winning girl costume, stuffing her own bra with newspapers for him to wear under a cashmere sweater and smearing red lipstick on his lips.