Ann Patchett: "Eu estava começando a me perguntar se eu estava pronto...

"Eu estava começando a me perguntar se eu estava pronto para ser um escritor, não alguém que ganhou prêmios, foi publicado e foi dado o tempo e o espaço para trabalhar, mas alguém que escreveu como um curso de vida. Talvez escrevendo não teria recompensas. Talvez a salvação que eu ganharia através do trabalho só seria emocional e intelectual. Não seria suficiente, para ser uma garçonete que encontrou uma hora ou duas escondidas em todos os dias para escrever?"

--- Ann Patchett

Versão em inglês

I was starting to wonder if I was ready to be a writer, not someone who won prizes, got published and was given the time and space to work, but someone who wrote as a course of life. Maybe writing wouldn't have any rewards. Maybe the salvation I would gain through work would only be emotional and intellectual. Wouldn't that be enough, to be a waitress who found an hour or two hidden in every day to write?