Ann Richards: "Estou muito feliz por nossos jovens perderem a depressã...

"Estou muito feliz por nossos jovens perderem a depressão e perdeu a grande guerra grande. Mas eu lamento que eles perdemos os líderes que eu conhecia, líderes que nos disseram quando as coisas eram difíceis e que teríamos que sacrificar, e que essas dificuldades poderiam durar por algum tempo. Eles não nos disseram coisas eram difíceis para nós porque éramos interesses diferentes, ou isolados ou especiais. Eles nos trouxeram juntos e nos deram uma sensação de propósito nacional."

--- Ann Richards

Versão em inglês

I'm really glad that our young people missed the Depression and missed the great big war. But I do regret that they missed the leaders that I knew, leaders who told us when things were tough and that we'd have to sacrifice, and that these difficulties might last awhile. They didn't tell us things were hard for us because we were different, or isolated, or special interests. They brought us together and they gave us a sense of national purpose.