Ann Voskamp: "Está no escuro que Deus está passando. A ponte e nossas...

"Está no escuro que Deus está passando. A ponte e nossas vidas agitam não porque Deus abandonou, mas exatamente o oposto: Deus está passando. Deus está nos tremores. O escuro é o chão mais sagrado, a glória passando. No mais negro, Deus está mais próximo, no trabalho, forjando sua vontade perfeita e certa. Embora seja preto e não podemos ver e nosso mundo parece estar livre e nos sentimos totalmente sozinhos, Cristo está mais presente para nós."

--- Ann Voskamp

Versão em inglês

It is in the dark that God is passing by. The bridge and our lives shake not because God has abandoned, but the exact opposite: God is passing by. God is in the tremors. Dark is the holiest ground, the glory passing by. In the blackest, God is closest, at work, forging His perfect and right will. Though it is black and we can't see and our world seems to be free-falling and we feel utterly alone, Christ is most present to us.