Anna Akhmatova: "uma terra não é minha, ainda para sempre memorável, o...

"uma terra não é minha, ainda para sempre memorável, o águas do seu oceano frio e fresco. Areia no fundo mais branco que giz, e o ar bêbado, como vinho, o sol atrasado coloca os membros rosados dos pinétrees. Pôr do sol nas ondas etéreas: não posso dizer se o dia está terminando, ou o mundo, ou se o segredo dos segredos estiver dentro de mim novamente."

--- Anna Akhmatova

Versão em inglês

A land not mine, still forever memorable, the waters of its ocean chill and fresh. Sand on the bottom whiter than chalk, and the air drunk, like wine, late sun lays bare the rosy limbs of the pinetrees. Sunset in the ethereal waves: I cannot tell if the day is ending, or the world, or if the secret of secrets is inside me again.