Anna Biller: "As mulheres às vezes realmente adoram olhar para outras...

"As mulheres às vezes realmente adoram olhar para outras mulheres bonitas na tela. Mas eles não olham para uma mulher do jeito que um homem olha para uma mulher. Eles querem ser aquela mulher. Eles gostam se uma mulher é linda ou sexy, especialmente se ela é poderosa. Eles gostam de vê-la pegar um homem, ou ser poderoso no mundo. Acho que é por isso que muitas mulheres amam filmes noir e filmes clássicos porque podem realmente se identificar com essas mulheres muito fortes e bonitas. Esse é o tipo de poder que as mulheres perderam culturalmente."

--- Anna Biller

Versão em inglês

Women sometimes really love to look at other beautiful women on the screen. But they don't look at a woman the way a man looks at a woman. They want to be that woman. They like if a woman is beautiful or sexy, especially if she's powerful. They like to see her catch a man, or to be powerful in the world. I think this is why a lot of women love noir films and classic films because they can really identify with these really strong, beautiful women. That's the kind of power that women have lost culturally.