Anna C Salter: "Over e sobre as vítimas são culpados por seus assaltos...

"Over e sobre as vítimas são culpados por seus assaltos. E quando implicamos que as vítimas trazem seus próprios destinos - se para nos sentir mais eficazes ou fazer o mundo parecer justo - nos impedimos de tomar as precauções necessárias para nos proteger. Por que tomar precauções? Negamos que o trauma poderia facilmente ter acontecido com a gente. E também magoamos as pessoas já traumatizadas. As vítimas são muitas vezes cheias de inspetores, e tornamos a recuperação mais difícil, colocando os inspetores culpá-los."

--- Anna C Salter

Versão em inglês

Over and over victims are blamed for their assaults. And when we imply that victims bring on their own fates - whether to make ourselves feel more efficacious or to make the world seem just - we prevent ourselves from taking the necessary precautions to protect ourselves. Why take precautions? We deny the trauma could easily have happened to us. And we also hurt the people already traumatized. Victims are often already full of self-doubt, and we make recovery harder by laying inspectors blame on them.