Anna Funder: "Esta vasta vida - o real, um interior em que permanecemo...

"Esta vasta vida - o real, um interior em que permanecemos ligados aos mortos (porque o sonho dentro dos EUA ignora a trivialidades como a respiração ou ausência) - esta vasta vida não está sob nosso controle. Tudo o que vimos e todos sabemos vão para nós e nos constitui, quer gostemos ou não. Estamos ligados em um padrão, não podemos ver e cujos efeitos não podemos saber."

--- Anna Funder

#Sabe #A vida é #Sonho #Real #Respirações #Padrões #Efeitos #Junto #Trivialidade #Ligado #Interiores #Conhecido #Ausência

Versão em inglês

This vast life - the real, interior one in which we remain linked to the dead (because the dream inside us ignores trivialities like breath, or absence) - this vast life is not under our control. Everything we have seen and everyone we have known goes into us and constitutes us, whether we like it or not. We are linked together in a pattern we cannot see and whose effects we cannot know.