Anna Louise Strong: "Nós, humanos, são animais rebanhos da tribo do ma...

"Nós, humanos, são animais rebanhos da tribo do macaco, não indivíduos naturais como leões são. Nossa individualidade é parcial e inquieta; O fluxo de consciência que chamamos de 'I' é feito de elementos deslocados que fluem do nosso grupo e de volta ao nosso grupo novamente. Sempre procuramos ser nós mesmos e o rebanho juntos, não um contra o rebanho."

--- Anna Louise Strong

#Humanos #Fez #Individual #Consciência #Fluxo #Natural #Animal #Streams #Mudando #Macacos #Leões #Tribos #Herds #Junto #Agitado #Grupos #Individualidade #Elementos #Fluxo de consciência

Versão em inglês

We humans are herd animals of the monkey tribe, not natural individuals as lions are. Our individuality is partial and restless; the stream of consciousness that we call 'I' is made of shifting elements that flow from our group and back to our group again. Always we seek to be ourselves and the herd together, not One against the herd.