Anna Quindlen: "Eu aprendi a viver há muitos anos. Algo realmente, mui...

"Eu aprendi a viver há muitos anos. Algo realmente, muito ruim aconteceu comigo, algo que mudou minha vida de maneiras que, se eu tivesse meus desperdícios, nunca teria sido alterado. O que aprendi com isso é que hoje parece ser a lição mais difícil de todos. Eu aprendi a amar a jornada, não o destino. Eu aprendi que não é um ensaio de vestido, e que hoje é a única garantia que você recebe. Eu aprendi a olhar para todo o bem do mundo e tentar dar um pouco de volta porque eu acreditava nele completamente e totalmente."

--- Anna Quindlen

Versão em inglês

I learned to live many years ago. Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my druthers, it would never have been changed at all. What I learned from it is that today seems to be the hardest lesson of all. I learned to love the journey, not the destination. I learned that it is not a dress rehearsal, and that today is the only guarantee you get. I learned to look at all the good in the world and to try to give some of it back because I believed in it completely and utterly.