Anna Quindlen: "A melhor coisa sobre assentos atrevidos é que as avós...

"A melhor coisa sobre assentos atrevidos é que as avós não conseguem descobrir como elas funcionam e estão em constante medo da queda da criança. Isso muitas vezes os faz esquecer de comentar outros aspectos do desenvolvimento da criança, como por que ele ainda não está falando ou ainda está usando fraldas. Algumas avós passarão uma refeição inteira olhando sob a mesa e dizendo: "Isso é estável?" Em vez de "Você já teve um médico olhando para a mão esquerda?"

--- Anna Quindlen

Versão em inglês

The best thing about Sassy Seats is that grandmothers cannot figure out how they work and are in constant fear of the child's falling. This often makes them forget to comment on other aspects of the child's development, like why he is not yet talking or is still wearing diapers. Some grandmothers will spend an entire meal peering beneath the table and saying, "Is that thing steady?" rather than, "Have you had a doctor look at that left hand?