Annalee Newitz: "São apenas nas últimas duas gerações que realmente en...

"São apenas nas últimas duas gerações que realmente entendemos o impacto que nossa civilização teve no mundo natural. Para o nosso crédito como espécie, nós transformamos esse obscuro fato científico sobre ciclos de carbono em uma das questões políticas mais importantes do século XXI."

--- Annalee Newitz

Versão em inglês

It's only been in the past two generations that we truly understood the impact our civilization has had on the natural world. To our credit as a species, we have turned this obscure scientific fact about carbon cycles into one of the most important political issues of the 21st century.