Anne Bronte: "Eu sinto muito por ela; Fiquei espantado, enojado com a...

"Eu sinto muito por ela; Fiquei espantado, enojado com a vaidade sem coração; Eu me perguntei por que tanta beleza deve ser dada àqueles que tornaram um uso tão ruim disso, e negado a alguns que tornariam um benefício para si mesmos e aos outros. Mas Deus sabe melhor, concluí. Há, suponho, alguns homens como vaidosos, como egoístas, e tão sem coração quanto ela, e, talvez, tais mulheres possam ser úteis para puni-las."

--- Anne Bronte

#Homens #Sabe #Usar #Devemos #Fez #Posso #Dado #Vão #Com nojo #Benefícios #Espantado #Sem coração #Vaidade #Negado #Egoísta #Desculpe #Deus sabe #Deus sabe melhor

Versão em inglês

I was sorry for her; I was amazed, disgusted at her heartless vanity; I wondered why so much beauty should be given to those who made so bad a use of it, and denied to some who would make it a benefit to both themselves and others. But, God knows best, I concluded. There are, I suppose, some men as vain, as selfish, and as heartless as she is, and, perhaps, such women may be useful to punish them.