Anne Carson: "A inocência da amada brutaliza o amante. Como o canto de...

"A inocência da amada brutaliza o amante. Como o canto de uma pessoa louca atrás de você no trem enfurece você, seus lindos dentes semelhantes a animais brilhando em meio a planos pretos de tinta. Como Helen enfurece a história. Senza Uscita."

--- Anne Carson

#Cantando #Pessoas #Lindo #Preto #Pintar #Animal #Behinds #Inocência #Louco #Amantes #Trem #Amado #Shining #Aviões #Atrás de você #Dentes #Helen #Pessoa louca

Versão em inglês

The beloved's innocence brutalizes the lover. As the singing of a mad person behind you on the train enrages you, its beautiful animal-like teeth shining amid black planes of paint. As Helen enrages history. Senza uscita.