Anne Enright: "Eu sou uma bagunça trêmula do quadril para o joelho. Há...

"Eu sou uma bagunça trêmula do quadril para o joelho. Há um calor terrível, uma frouxidão nas minhas entranhas que me faz querer cavar meus punhos entre minhas coxas. É uma sensação confusa - em algum lugar entre diarréia e sexo - essa dor que é quase genital."

--- Anne Enright

#Quer #Sentimentos #Pesar #Sexo #Joelhos #Ancas #Diarréia #Bagunça #Tremendo #Calor #Coxas #Terrível #Punhos #Looseness #Confuso

Versão em inglês

I am a trembling mess from hip to knee. There is a terrible heat, a looseness in my innards that makes me want to dig my fists between my thighs. It is a confusing feeling - somewhere between diarrhoea and sex - this grief that is almost genital.