Anne Fortier: "Como um pássaro indo para baixo, e assume esta terra vi...

"Como um pássaro indo para baixo, e assume esta terra vinculada ao céu, então Romeo roubou seus lábios antes de eles fugirem novamente. Suspenso em algum lugar entre querububes e Devils, sua pedreira cessou de fanfarrus, e ele espalhou as asas e deixou o vento ascendente carregá-los através do céu, até mesmo o próprio predador havia perdido toda a esperança de voltar para casa. Nesse abraço, [ele] tornou-se consciente de Uma sensação de certeza que ele não tinha pensado para ninguém - até mesmo o virtuoso. Com ela em seus braços, todas as outras mulheres, passadas, presentes e futuras, simplesmente deixadas de existir."

--- Anne Fortier

Versão em inglês

as a bird swoops down on it's prey, and assumes this land bound wretch into heaven, so did romeo steal her lips before they fled him again. suspended somewhere between cherubs and devils, his quarry ceased to buck, and he spread his wings wide and let the rising wind carry them off across the sky, until even the predator himself had lost every hope of returning home. within that one embrace, [he] became aware of a feeling of certainty he had not thought possible for anyone - even the virtuous. with her in his arms, all other women, past, present, and future, simply ceased to exist.