Anne Lamott: "deixou para os meus próprios dispositivos, eu trocaria i...

"deixou para os meus próprios dispositivos, eu trocaria isso para Coxas firmes, menos rugas, uma memória melhor? Em alguns dias. É por isso que é uma bênção que não sou deixada para os meus próprios dispositivos. Porque a verdade é que tenho amigos incríveis e uma profunda fé em Deus, a quem posso virar. Eu tenho um garoto legal, um namorado doce, animais de estimação queridos. Eu aprendi a prestar atenção à vida e ouvir. Eu desistiria de tudo isso por uma barriga mais lisa? Você é louco?"

--- Anne Lamott

Versão em inglês

Left to my own devices, would I trade this for firm thighs, fewer wrinkles, a better memory? On some days. That's why it's such a blessing I'm not left to my own devices. Because the truth is I have amazing friends and a deep faith in God, to whom I can turn. I have a cool kid, a sweet boyfriend, darling pets. I've learned to pay attention to life, and to listen. I'd give up all this for a flatter belly? Are you crazy?