Anne Lamott: "agora. Talvez você ache que é arrogante ou autocentrado,...

"agora. Talvez você ache que é arrogante ou autocentrado, ou ridículo para mim acreditar que Deus se incomodou em mexer um raio barato do meu novo carro usado porque ele ou ela precisava me manter longe por alguns dias até o momento em que meu velho Amigo mais precisava de mim para ajudar sua mãe a se mover para o que vem a seguir. Talvez nada consciente ajudasse me impedir de que eu estaria lá quando poderia ser mais útil. Ou talvez isso. Eu nunca saberei com certeza. E de qualquer maneira, isso realmente não importa."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

Now. Maybe you think it is arrogant or self centered, or ridiculous for me to believe that God bothered to wiggle a cheap bolt out of my new used car because he or she needed to keep me away for a few days until just the moment when my old friend most needed me to help her mother move into whatever comes next. Maybe nothing conscious helped to stall me so that I would be there when I could be most useful. Or maybe it did. I’ll never know for sure. And anyway, it doesn’t really matter.