Anne Lamott: "Eu faço por mim mesmo exatamente o que faria por você -...

"Eu faço por mim mesmo exatamente o que faria por você - faça uma linda xícara de chá, ou um Banho quente, ou vá comprar um par fabuloso de meias. Eu acredito que você toma a ação, e então a visão segue - eu amo coisas por mim, acaricie meu próprio ombro, me colocou para baixo por uma soneca curta, e a visão segue: que eu sou uma mulher preciosa selvagem, um humano meramente ser, como EE Cummings colocou, merecendo respeito, ternura, proteção, prazer e solidariedade. E isso é o que casa parece para mim agora."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

I do for myself exactly what I would do for you - make a lovely cup of tea, or a hot bath, or go buy myself a fabulous pair of socks. I believe that you take the action, and THEN the insight follows - I do loving things for me, stroke my own shoulder, put myself down for a short nap, and the insight follows: that I am a wild precious woman, a human merely being, as e e cummings put it, deserving of respect, tenderness, protection, delight, and solidarity. And that is what Home looks like for me now.