Anne Lamott: "vamos morrer, como é todo mundo que nós adoro - eu odeio...

"vamos morrer, como é todo mundo que nós adoro - eu odeio isso! Mas a questão é, como vivemos como mulheres e homens em face disso? Por que nos deixamos ser tão distraídos e obcecados por B.S. À luz de ter uma vida curta e preciosa? Quando vamos acordar e estarmos totalmente vivos para o outro e natureza e magia e maravilha e a vida com uma capital l? Quando vamos parar de bater no botão Snooze? E então, quão vivos estamos dispostos a ser?"

--- Anne Lamott

Versão em inglês

We are going to die, as is everyone we adore - I hate this! But the question is, how do we live as women and men in the face of this? Why do we let ourselves be so distracted and obsessed by meaningless B.S. in light of having one short, precious life? When are we going to wake up and be fully alive to each other and nature and magic and wonder and Life with a capital L? When will we stop hitting the snooze button? And then, how alive are we willing to be?