frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Anne Morrow Lindbergh: "... não só a vida é colocada em novos padrões...

"... não só a vida é colocada em novos padrões do ar, mas é de alguma forma presa, congelada em forma. (A lebre de pulo é pega em um painel de mármore.) Um esmalte é colocado sobre a vida. Não há falha, sem crack na superfície; Um reservatório ainda, sem ondulação em seu rosto. Olhando para baixo do ar naquela manhã, senti que a quietude descansava como uma luz sobre a terra. As cachoeiras pareciam congeladas; Os topos das árvores ainda estavam; O rio dificilmente se mexeu, uma serpente movendo-se gentilmente sob sua pele cintilante."

--- Anne Morrow Lindbergh

Versão em inglês

... not only is life put in new patterns from the air, but it is somehow arrested, frozen into form. (The leaping hare is caught in a marble panel.) A glaze is put over life. There is no flaw, no crack in the surface; a still reservoir, no ripple on its face. Looking down from the air that morning, I felt that stillness rested like a light over the earth. The waterfalls seemed frozen solid; the tops of the trees were still; the river hardly stirred, a serpent gently moving under its shimmering skin.