Anne Rice: "e, em seguida, veio a batida de outro tambor, como se outr...

"e, em seguida, veio a batida de outro tambor, como se outro gigante estivesse vindo metros atrás dele, e cada gigante, intenção de próprio tambor, não deu conhecimento ao ritmo do outro. O som cresceu mais alto e mais alto até que parecia preencher não apenas a minha audição, mas todos os meus sentidos, para latejar meus lábios e dedos, na carne dos meus templos, em minhas veias."

--- Anne Rice

#IFS #Som #Behinds #Audição #Templos #Lábios #Carne #Rhythm #Veias #Cresceu #Dedos #Jardas #Sentidos #Gigantes

Versão em inglês

And then there came the pounding of another drum, as if another giant were coming yards behind him, and each giant, intent on his own drum, gave no notice to the rhythm of the other. The sound grew louder and louder until it seemed to fill not just my hearing but all my senses, to be throbbing in my lips and fingers, in the flesh of my temples, in my veins.