Anne Rice: "Eu vi a luz, vi os miríades espíritos voando soltar o túne...

"Eu vi a luz, vi os miríades espíritos voando soltar o túnel para O chama celestial, o túnel perfeitamente redondo e ampliando como eles se levantaram e por um momento abençoado, um pequeno instantâneo, as canções do céu ressoam pelo túnel como se suas curvas não fossem feitas de vento, mas de algo sólido que pudesse ecoar estes etéreos Canções, e seu ritmo organizado, sua beleza de coração perfurando o sofrimento catastrófico deste lugar-Lestat"

--- Anne Rice

Versão em inglês

I saw the Light,saw the myriad spirits flying loose up the Tunnel towards the celestial blaze, the Tunnel perfectly round and widening as they rose and for one blessed moment, one blessed tiny instant, the songs of Heaven resounded down the tunnel as if its curves were not made of wind but of something solid that could echo these ethereal songs, and their organized rhythm, their heartbreaking beauty piercing the catastrophic suffering of this place-Lestat