Annie Dillard: "sempre foi um pensamento feliz para mim que o riacho c...

"sempre foi um pensamento feliz para mim que o riacho corre para a noite toda, novo a cada minuto, se eu gostaria ou sei Ou cuidado, como um livro fechado em uma prateleira continua a sussurrar para si mesmo seu próprio conto inesgotável. Tantas coisas foram mostradas para mim nesses bancos, muita luz iluminou-me por reflexo aqui onde a água desce, que mal posso acreditar que esta graça nunca sinaliza, que o derramamento de fontes sempre renováveis é infinito, Imparcial e livre."

--- Annie Dillard

Versão em inglês

It has always been a happy thought to me that the creek runs on all night, new every minute, whether I wish it or know it or care, as a closed book on a shelf continues to whisper to itself its own inexhaustible tale. So many things have been shown so to me on these banks, so much light has illumined me by reflection here where the water comes down, that I can hardly believe that this grace never flags, that the pouring from ever-renewable sources is endless, impartial, and free.