Annie Dillard: "Como qualquer criança, eu deslizou em mim mesmo perfei...

"Como qualquer criança, eu deslizou em mim mesmo perfeitamente montado, como um mergulhador atende ao reflexo em uma piscina. As pontas dos dedos dela entram nas pontas dos dedos na água, seus pulsos deslizam os braços. O mergulhador se envolve em seu reflexo totalmente, selando-o nos dedos, e usa-o enquanto sobe subindo da piscina, e sempre depois."

--- Annie Dillard

#Crianças #Reflexão #Água #Pulsos #Dedos do pé #Piscina #Ponta dos dedos #Ascendente #Slides #Sobe #Envolve #Braços #Para sempre

Versão em inglês

Like any child, I slid into myself perfectly fitted, as a diver meets her reflection in a pool. Her fingertips enter the fingertips on the water, her wrists slide up her arms. The diver wraps herself in her reflection wholly, sealing it at the toes, and wears it as she climbs rising from the pool, and ever after.