Annie Dillard: "Quando você escreve, você estabelece uma linha de pala...

"Quando você escreve, você estabelece uma linha de palavras. A linha de palavras é a escolha de um mineiro, um Gouge de madeira de Carver, a sonda de um cirurgião. Você empunha, e cega um caminho que você segue. Logo você se encontra no fundo do novo território. É um beco sem saída, ou você localizou o assunto real? Você saberá amanhã, ou desta vez no próximo ano."

--- Annie Dillard

Versão em inglês

When you write, you lay out a line of words. The line of words is a miner's pick, a wood carver's gouge, a surgeon's probe. You wield it, and it digs a path you follow. Soon you find yourself deep in new territory. Is it a dead end, or have you located the real subject? You will know tomorrow, or this time next year.