Annie Dillard: "Geografia é a chave, o acidente crucial de nascimento....

"Geografia é a chave, o acidente crucial de nascimento. Um pedaço de proteína poderia ser um caracol, um leão-marinho ou um analista de sistemas, mas tinha que começar em algum lugar. Isso não é ciência; é meramente metáfora. E a paisagem em que a proteína "começa" molda a sua extremidade tão certamente quanto as tigelas moldam a água."

--- Annie Dillard

#Proteína #Caracol #Geografia #Termina #Água #Analistas #Peças #Mar #Leões #Paisagem #Metáfora #Formas #Chaves #Aniversário #Acidentes #Crucial #Bowls

Versão em inglês

Geography is the key, the crucial accident of birth. A piece of protein could be a snail, a sea lion, or a systems analyst, but it had to start somewhere. This is not science; it is merely metaphor. And the landscape in which the protein "starts" shapes its end as surely as bowls shape water.