Annie Proulx: "Eu raramente uso a internet para pesquisa, como eu acho...

"Eu raramente uso a internet para pesquisa, como eu acho o processo incômodo e detestável. A informação adquirida é muitas vezes indigna e sofá na prosa executável. É desagradável sentar-se na frente de uma tela contrair assalto por vírus, interrupção de energia, buscas lentas, acidentes de sistema e a falta de discurso humano direto."

--- Annie Proulx

Versão em inglês

I rarely use the internet for research, as I find the process cumbersome and detestable. The information gained is often untrustworthy and couched in execrable prose. It is unpleasant to sit in front of a twitching screen suffering assault by virus, power outage, sluggish searches, system crashes and the lack of direct human discourse.