Annie Proulx: "Ele pressionou o rosto no tecido e respirou lentamente...

"Ele pressionou o rosto no tecido e respirou lentamente através de sua boca e nariz, esperando pela fumaça mais fraca e Sábio da montanha e fedor doce salgado de Jack, mas não havia um perfume real, apenas a memória dela, o poder imaginado da montanha de Brokeback dos quais nada foi deixado, mas o que ele segurava em suas mãos."

--- Annie Proulx

#Real #Mãos #Recordações #Bocas #Montanha #Salgado #Fedido #Doce #Rostos #Montanha de brokeback #Narizes #Odor #Fumaça #Sábio #Deixou #Tecido

Versão em inglês

He pressed his face into the fabric and breathed in slowly through his mouth and nose, hoping for the faintest smoke and mountain sage and salty sweet stink of Jack but there was no real scent, only the memory of it, the imagined power of Brokeback Mountain of which nothing was left but what he held in his hands.