Anodea Judith: "A paz não é apenas a ausência de guerra, mais do que a...

"A paz não é apenas a ausência de guerra, mais do que a saúde verdadeira é simplesmente a ausência de doença. Nem é a paz simplesmente um estado tranquilo de equilíbrio - impossível de alcançar em um sistema em evolução. Embora a refração de danos seja um primeiro passo essencial, a paz duradoura é criada por corrigir ativamente os danos causados. A paz é um processo criativo de se juntar ativamente em I e tu em um co-criativo nós. Requer uma comunicação autêntica, escuta empática e soluções descontroladamente criativas."

--- Anodea Judith

Versão em inglês

Peace is not merely the absence of warfare, any more than true health is simply the absence of disease. Nor is peace simply a quiet state of equilibrium-impossible to achieve in an evolving system. Though refraining from harm is an essential first step, lasting peace is created by actively redressing harm done. Peace is a creative process of actively joining I and thou into a co-creative we. It requires authentic communication, empathic listening, and wildly creative solutions.