Anthony Bourdain: "É uma realidade irritante que muitos lugares e even...

"É uma realidade irritante que muitos lugares e eventos desafiam a descrição. Angkor Wat e Machu Picchu, por exemplo, parecem exigir silêncio, como um caso de amor que você nunca pode falar. Por um tempo depois, você se atrapalhe por palavras, tentando em vão montar uma narrativa privada, uma explicação, uma maneira confortável de enquadrar onde você foi e o que aconteceu. No final, você é feliz que você estava lá - com os olhos abertos - e viveu para vê-lo."

--- Anthony Bourdain

Versão em inglês

It’s an irritating reality that many places and events defy description. Angkor Wat and Machu Picchu, for instance, seem to demand silence, like a love affair you can never talk about. For a while after, you fumble for words, trying vainly to assemble a private narrative, an explanation, a comfortable way to frame where you’ve been and whats happened. In the end, you’re just happy you were there - with your eyes open - and lived to see it.