Anthony Burgess: "... uma laranja de relógio e eu disse: "Isso é um tí...

"... uma laranja de relógio e eu disse: "Isso é um título justo do Gloopy. Quem já ouviu falar de uma laranja de relógio? Então eu li um Malenky pouco fora em voz alta em uma espécie de goloss de pregação de tipo muito alto: '- a tentativa de impor sobre um homem, uma criatura de crescimento e capaz de doçura, a ooze juicily no último arredondamento dos lábios barbados de Deus, Para tentar impor, eu digo, leis e condições apropriadas a uma criação mecânica, contra isso, eu levanto meu swordpen -"

--- Anthony Burgess

#Homens #Dura #Relógio #Lei #Preaching #Disse #Criação #Títulos #Doçura #Crescimento #Tipo #Condições #Levanta #Lábios #Laranja #Capaz #Feiras #Bits #Criaturas #Ouvi #Apropriado #Rounds #Alto

Versão em inglês

... A CLOCKWORK ORANGE- and I said: 'That's a fair gloopy title. Who ever heard of a clockwork orange?' Then I read a malenky bit out loud in a sort of very high type preaching goloss: '- The attempt to impose upon a man, a creature of growth and capable of sweetness, to ooze juicily at the last round the bearded lips of God, to attempt to impose, I say, laws and conditions appropriate to a mechanical creation, against this I raise my swordpen-