Anthony Burgess: "Elgar não é maníaco o suficiente para ser russo, não...

"Elgar não é maníaco o suficiente para ser russo, não espirituoso ou pointilliste o suficiente para ser francês, não harmonicamente Simples o suficiente para ser italiano e não fordoso o suficiente para ser alemão. Chegamos a sua inglesa por eliminação pura."

--- Anthony Burgess

#O suficiente #Italian #Puro #Simples #Eliminação #Maníaco #Inteligente

Versão em inglês

Elgar is not manic enough to be Russian, not witty or pointilliste enough to be French, not harmonically simple enough to be Italian and not stodgy enough to be German. We arrive at his Englishry by pure elimination.