Anthony Burgess: "One continua escrevendo em parte porque é a única ma...

"One continua escrevendo em parte porque é a única maneira disponível de ganhar a vida. É uma maneira difícil e altamente competitiva. Meu coração cai em minhas entranhas quando eu entro uma livraria e vejo como é feroz a competição ... há também uma razão privada para empurrar, e essa é a esperança sem esperança de que algum dia que a linguagem inimiga intratável cederá à luta para controlar Ele ... O domínio nunca vem, e um serve um aprendizado vitalício. O escritor não pode se aposentar da batalha; Ele morre lutando."

--- Anthony Burgess

Versão em inglês

One goes on writing partly because it is the only available way of earning a living. It is a hard way and highly competitive. My heart drops into my bowels when I enter a bookshop and see how fierce the competition is...There is also a privier reason for pushing on, and that is the hopeless hope that someday that intractable enemy language will yield to the struggle to control it... Mastery never comes, and one serves a lifelong apprenticeship. The writer cannot retire from the battle; he dies fighting.